´´Òµ¿ªµê