习近平离开华盛顿 27年后重游故地访问马斯卡廷

xiaojia

正在美国访问的国家副主席习近平当地时间15日下午离开华盛顿，抵达密西西比河畔的“珍珠之城”马斯卡廷。27年前，在河北正定县任职的习近平曾经带领代表团访问过这里。27年，对任何人来说，都是不短的时光。27年后重游故地，故人是什么心情？我们跟随中央台特派美国记者沈静文，一同走近马斯卡廷。

　　拜登：我跟习近平副主席说，他对艾奥瓦州的访问，肯定会比我上次去的时候受欢迎。

　　2月14日，美国国务院。说话的人，是美国副总统拜登。正在访美的国家副主席习近平在艾奥瓦州究竟将受到怎样的待遇？今天终于能见分晓。都说近乡情怯，尽管马斯卡廷镇还算不上习近平的故乡，尽管中间隔了27年和千山万水，这么多天，这份被炒得火热的情意却似乎从没听习近平亲口说起。

　　27年前，在河北正定县任职的习近平带领代表团访问艾奥瓦州，并到小镇马斯卡廷考察当地农业和畜牧业。27年后，当年的县委书记成了如今的国家副主席，曾接待习近平的小镇居民莎拉·兰迪已经满头白发。她形容，习近平在这里收到了“艾奥瓦式的友善”。

　　莎拉·兰迪：他受到了热情的接待。当我们邀请他到家里吃饭，他见到的都是我们日常见的家里人。他当时住在居民家里，就睡孩子的房间，墙上还贴着星球大战的图画。大家都很想见他，但我们都把他当作我们当中的一员、我们的家人。我们的热情程度可能让他有点惊讶。我相信在那时候，换别的地方，可能会让他住在旅馆里，即便家里的条件也很适合留宿客人。不过他就这么被我们一路接纳了。

　　对兰迪来说，习近平的到访，更是一扇看向中国的窗户。

　　莎拉·兰迪：日常生活中，我们可没时间去想中国的问题，我们只不过是很想把他们留在我们家中，尽可能地与他们多说话，试图去了解中国人的样子，跟我们以前的旧想法有什么不同。他们很善良很有人情味。我深深相信，只要了解了对方的文化，大家就可以合作。我的一个心愿就是，我们能让中国和美国都发现，建立友谊之后，工作、交易、合作都会变得非常容易，会带来好的回报和双赢局面。

　　这个“好的回报”，在27年前的艾奥瓦州州长，也是现任艾奥瓦州州长布兰斯塔德来说，更为现实。

　　布兰斯塔德：我第一次去中国是在80年代，我任艾奥瓦州州长时期，艾奥瓦州和河北省成为了姊妹省，现任的中国国家副主席是当时的河北省官员，我希望能与他见面。我们向中国出口了很多大豆和玉米，我们有不少农业出口公司，比如约翰迪尔农机大王，先锋种子公司等，都和中国有重要生意往来。这次探访我们希望能够进一步促进贸易往来，这对艾奥瓦州的经济大有好处，也可以增加就业机会。

　　27年，中国由“贫穷”“落后”的代名词，变身世界第二大经济体。而马斯卡廷安居美国西部一点，外观上并没有什么变化。习近平副主席来访的消息传出后，直线上升的游人数量无疑带给这里的居民一种将信将疑的期待——马斯卡廷的生活，或许将有所不同。

　　布兰斯塔德：事实上艾奥瓦州的农民对这次访问很兴奋，他们看到我们过去十年对中国的出口增加了10倍，现在我们大豆和玉米的出口一直保持着纪录，艾奥瓦州的公司还在扩建工厂，新增的500个岗位都是依靠向中国的出口。我相信艾奥瓦的民众认为这次访问对艾奥瓦州的是件好事，对经济有好处，能提高就业率，长期来看会带来很大的利益。