韩国统一部长20日宣布，韩国政府就金正日逝世对朝鲜居民表示慰问，允许前总统金大中的遗孀以及现代集团前会长郑梦宪的遗孀玄贞恩等民间吊唁团访问朝鲜。韩国政府要求，在朝鲜的国丧期间，尽量不做出可能刺激朝鲜的行为。2011年12月20日央视《环球视线》播出《朝鲜今日举行吊唁金正日仪式》，以下是节目实录：
主持人 劳春燕：
大家晚上好，欢迎收看新闻频道正在直播的《环球视线》，我是劳春燕。
20日，平壤举行了吊唁朝鲜最高领导人金正日的仪式，朝鲜劳动党中央军事委员会委员长金正恩与朝鲜党国家军队领导人一同在金正日灵前沉痛悼念。金正日逝世的消息传出以后，平壤市民纷纷前往万寿台表达对逝者的哀思，而世界多个国家和国际组织也表示了哀悼，并表达了希望朝鲜半岛保持和平与稳定的愿望。最新的情况，我们稍后会连线本台驻朝鲜、韩国的记者，首先看一个短片。
(播放短片)
朝鲜中央电视台播音员：
伟大的领导者金正日同志的遗体告别仪式庄严举行，朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长金正恩同志与朝鲜党国家、武力部门的领导干部一同向伟大的领导者金正日同志的遗体表达深深的哀悼之情。收到朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义共和国国防委员长、朝鲜人民军最高司令官、伟大的领导者金正日同志突然去世的悲痛消息，整个国家都沉浸在悲痛中。20号在平壤庄严地举行向敬爱的将军(金正日)的遗体表示吊唁的仪式。
解说：
朝鲜中央电视台报道说，盖着红旗的金正日遗体被郑重安放在花丛中，金正恩等以最沉痛的心情表示哀悼。遗体前摆放着朝鲜国徽和1942年到2011年的字样，以及元帅肩章和金日成勋章等。报道说，这是金正日留下的宝贵遗产，代表着民族尊严、自主权和无穷的发展，这也是由朝鲜军队和人民，为了讴歌金正日的伟大业绩授予他的。
据报道说，金正日遗体旁放着金正恩送来的花环，金正恩走进大厅时音乐响起，场内陷入无穷的悲痛，怀念金正日为朝鲜人民幸福和国家统一付出毕生精力。
今天清晨，平壤市民陆续来到位于平壤市中心万寿台的金日成铜像前，对金正日的逝世表示哀悼，人们有秩序地排成方阵鞠躬，并献上鲜花。很多前来悼念的民众悲痛万分，一些人难掩悲痛之情泣不成声。
朝鲜革命历史博物馆讲解员：
同昨天一样，大批朝鲜民众今天怀着悲痛的心情来到万寿山，我们带着无尽的思念之情，哀悼我们的敬爱的国父。
解说：
朝鲜最高领导人金正日逝世后，各国政府都表达了哀悼之情，同时也对朝鲜半岛的局势表示关切。
19日，美国国务卿希拉里·克林顿在华盛顿与日本外相玄叶光一郎会晤，双方表示希望朝鲜实现平稳过渡。
中国外交部长杨洁篪今天分别同美国国务卿希拉里·克林顿和韩国外长金星焕通电话，就朝鲜最高领导人金正日逝世和当前半岛形势交换意见。杨洁篪表示，维护朝鲜半岛和平稳定，符合各方共同利益，中方愿与同各方继续共同努力，致力于维护半岛和平稳定。希拉里·克林顿和金星焕表示，维护朝鲜半岛和平稳定十分重要，愿与中方保持密切、沟通、协调。
劳春燕：
好，有关朝鲜方面的最新情况马上来连线本台驻朝鲜的记者赵曙光，赵曙光，你好。赵曙光，今天朝鲜官方有什么样最新的表态或者是声明，朝鲜民众又有一些什么最新的反应？
赵曙光 本台记者：
到目前为止，今天朝鲜的官方还没有做出进一步的声明或者是反映，但是我们也在持续地保持关注，最近的消息我们会将及时向大家播报。
今天朝鲜各界群众的哀悼活动依然在继续，万寿台金日成铜像仍然是不断有群众前去悼念，我们在平壤的大街小巷也看到许多居民阳台上已经挂上降到一半的朝鲜国旗。我在平壤“四·二五”文化会馆、平壤体育馆等地方完全看到了是专门布置好的吊唁的场所，会场的正面是摆放着金正日的画像，画像周围布置的非常简谱而肃穆，画像前摆满了各机关单位、工厂企业献上的花圈。特别是在“四·二五”文化会馆前的广场上，我看到大批的平壤市民是在工作人员的指挥下，一起有序的走到金正日的画像前，并按照现场主持人的口令集体默哀，可以说吊唁活动是秩序井然。
群众们的悼念活动在继续，而平壤市的生产、生活也仍然在继续。我们从身边的朝鲜同志那里了解到，现在除了休闲娱乐场所之外，大部分的工厂企业仍然是在正常的生产，比如我们正在居住的涉外的酒店也是在照常的营业。
劳春燕：
非常感谢赵曙光带来朝鲜最新的情况。现在大家都非常地关心金正日逝世之后，韩国方面有一些什么样的反应。昨天我们节目当中也说到韩军现在已经是进入到了一个紧急戒备状态，现在韩国方面又有一条最新的消息，就是在今天下午的时候，韩国总统李明博召开了一个外交安保长官会议，会后发布了正式的官方立场。有关这方面的情况我们马上来连线本台驻韩国的记者，曾文甫，曾文甫，你好。
曾文甫 本台记者：
主持人，你好。
劳春燕：
韩国官方现在发布的正式立场主要是包括哪些方面的内容？给我们来介绍一下。
曾文甫：
好的。此前外界都一直比较关注在朝鲜领导人金正日逝世之后，韩国政府将会做出一个怎样的反应。在20日下午的时候，韩国总统李明博也是主持召开了外交安保长官会议，在会上针对金正日去世的政府谈话文，随后是由韩国统一部长柳佑益在总统府青瓦台春秋馆向在场的记者发布了以下内容，其中就包括韩国政府对于朝鲜居民表示慰问，韩国政府决定不派遣吊唁团前往朝鲜。韩国政府允许前总统金大中的遗孀以及现代集团前会长郑梦宪的遗孀玄贞恩等民间吊唁团访问朝鲜。韩国政府还取消了原定于23日在爱妓峰等三处在朝韩边界举行的圣诞点灯仪式。
除此之外，柳佑益还表示，韩国政府期待朝鲜尽快恢复国内安定，朝韩携手一起为了半岛的和平与繁荣而努力。除此之外，韩国政府在19日的时候，也是举行了国家安全保障会议和紧急国务会议。在一系列会议上强调了，目前的各项工作的一个基调就是要保持定稳妥的重要性，其中的核心内容就包括在朝鲜的国丧期间，尽量不做出可能刺激朝鲜的行为。另外韩美军队也决定，目前对朝鲜的情报监视级别也不会提升，不会提升对朝鲜防御戒备的级别。韩国政府还允许，开城工业园区的相关企业的工作人员照常出入园区。
劳春燕：
好，非常感谢曾文甫来自韩国的报道，谢谢，我们也会持续地来关注朝鲜半岛的局势。
《环球视线》稍后继续。
美国国务卿克林顿就金正日去世发表声明
12月19日，在美国首都华盛顿，美国国务卿希拉里·克林顿（右）与日本外相玄叶光一郎会晤后共同出席媒体见面会。 资料图
人民网华盛顿12月20日电（记者温宪）美国国务卿克林顿19日就朝鲜领导人金正日去世发表声明。
声明全文如下：
朝鲜国防委员会主席金正日的去世，使得朝鲜人民民主共和国目前处于全国哀悼期。我们深深关注朝鲜人民的福祉，值朝鲜人民困难之时，我们的思绪和祈祷与他们同在。我们希望朝鲜人民民主共和国新领导人通过遵守朝鲜的承诺、改善与邻国关系、尊重人民权利而选择将国家引入和平之路。美国准备帮助朝鲜人民，敦促新领导人与国际社会合作，以迎接朝鲜半岛和平、繁荣和持久和平的新时代。
韩国政府发表四点声明 允许金大中遗孀访朝
央视12月20日《新闻直播间》节目播出“韩国政府就金正日逝世发表声明”，以下为文字实录：
主持人：韩国当地时间今天下午，韩国总统李明博主持召开了外交安保长官会议，在会上达成了针对朝鲜最高领导人金正日逝世的政府谈话文，随后由韩国统一部长官柳佑益在总统府青瓦台发布了韩国政府关于金正日逝世的官方立场，其主要的内容包括，第一，韩国政府对于朝鲜军民表示慰问；第二，韩国政府决定不派遣吊唁团前往朝鲜；第三，允许金大中遗孀李姬镐以及现代集团前会长郑梦宪的遗孀玄贞恩访问朝鲜；第四，韩国取消原定的23日爱妓峰等三处圣诞点灯仪式，那么相关的最新情况，马上来为您连线本台驻韩国的记者曾文甫，文甫，你好。
曾文甫：夏丹，你好。
主持人：有没有最新的消息，相关的韩国官方的一些最新的反应。
曾文甫：好的，那么韩国政府是在今天下午刚刚发表了针对朝鲜领导人金正日去世的官方声明，其实是在稍早的时候，韩国总统李明博是主持召开了外交安保的长官会议，那么在这个会议上敲定了针对金正日去世的政府谈话文，随后是由韩国统一部长柳佑益在韩政府青瓦台的春秋馆发布了以上的内容。
其中的内容就是包括像刚才您提到的，韩国政府对于朝鲜军民表示慰问，韩国政府决定不派遣吊唁团前往朝鲜，韩国政府允许金大中的遗孀李姬镐以及现代集团前会长郑梦宪的遗孀玄贞恩访问朝鲜，并且取消原定于23日在爱妓峰等三处朝韩边界举行的圣诞点灯仪式。
那最后柳佑益还表示，韩国政府也期待朝鲜尽快恢复安定，朝韩共同为了半岛的和平和繁荣而努力，那韩国的情况就是这样，夏丹。
新闻链接：
金正日今年重要露面回顾
2010年10月10日，朝鲜在平壤金日成广场举行盛大阅兵式，庆祝朝鲜劳动党成立65周年。金正日(右一)等朝鲜党和国家领导人在阅兵式开始前走上主席台。新华社发
朝鲜中央通讯社2009年3月8日提供的照片显示，金正日在平壤一处投票站投票。新华社/朝中社
1983年6月8日，金正日在上海乘船游览黄浦江。 新华社发 
朝鲜中央通讯社2010年11月18日提供的照片显示，金正日视察平安北道昌城郡的工厂。新华社/朝中社
2007年10月4日，金正日（右）会见韩国总统卢武铉。新华社发
据朝中社19日报道，朝鲜最高领导人金正日17日逝世。
金正日于1942年2月16日出生在中朝边境白头山密营，1950年9月至1960年就读于平壤红旗万景台革命学院和平壤南山中学，1964年毕业于金日成综合大学政治经济系。
1964年6月至1974年2月，金正日先后任朝鲜劳动党中央委员会科长、副部长、部长、朝鲜劳动党中央委员会书记、朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员。从1980年10月起，他历任朝鲜劳动党中央委员会政治局常委、书记。1982年至1998年，他被选为历届朝鲜最高人民会议代表。1990年12月至1993年4月他先后担任朝鲜人民军最高司令官、国防委员会第一副委员长和委员长。1997年10月8日他出任朝鲜劳动党总书记，2010年9月28日连任。
金正日曾于1975年和1982年两次被授予“共和国英雄”称号。1992年4月他获朝鲜民主主义人民共和国元帅称号。他还曾三次被授予金日成勋章并获得过金日成奖及其他勋章、奖章和称号。
金正日今年几次重要露面
>>链接
今年2月16日是金正日的69岁生日，按照惯例，朝鲜全国放假两天，并且举行了隆重的庆祝活动。据朝鲜中央电视台报道，2月16日晚上，金正日在朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长金正恩等的陪同下，观看了功勋国家合唱团的演出。
今年5月20日至26日，金正日对我国进行非正式访问，并在北京、黑龙江、吉林、江苏参观考察。在北京期间，中共中央总书记、国家主席胡锦涛同金正日举行会谈并举行欢迎宴会。中共中央政治局常委、国务院总理温家宝会见金正日。
今年8月20日，金正日搭乘火车出访俄罗斯，并且与俄罗斯总统梅德韦杰夫举行会面，而这是金正日作为朝鲜最高领导人第三次访问俄罗斯。他曾经于2001年和2002年访问俄罗斯。
8月25日，金正日结束对俄罗斯的访问之后，途经并且顺访中国东北地区。8月27日，金正日返回朝鲜。
本版据新华社 央视 | 
