当地时间2日下午，日本在野党提出的“内阁不信任案”以赞成152票，反对293票，未在众议院获得通过。由于日本民主党的部分计划“造反”议员最后放弃了立场，使得首相菅直人躲过大劫，将继续担任日本首相。
稍早时，日本首相菅直人在于国会内召开的民主党众议员会议上表示，他将在东日本大地震灾后处置有了一定眉目后辞职。菅直人表示，“我会在完成自己的使命后，由年轻一代继续执政。”有观点认为，菅直人的这一表态是为内阁不信任案导致的民主党内部混乱加剧承担责任。
不信任案表决前，日本民主党前代表小泽一郎、前首相鸠山由纪夫等众多议员纷纷意欲造反。即使不信任案被否决，民主党内部的分裂仍无可避免，这使菅直人感到难以继续执政。 |
